...universos sonoros para violão e tape...

Quando o projeto Universos Sonoros começou a ser estruturado e Daniel me mostrou algumas gravações do material que havia selecionado, já pude perceber o enorme talento e a determinação desse jovem violonista, pois todas as composições escolhidas exigem um domínio técnico absoluto do instrumento e a habilidade de lidar com partituras muito complexas de notação nada convencional. Com um músico desse naipe como solista, que trafega também pela música popular com uma verve incrível, a interpretação seria realizada de forma ideal: com todo o rigor nas partes escritas e com a criatividade necessária nas partes improvisadas. Além disso, vale destacar a diversidade das composições, que formam um painel rico, embora bastante inexplorado, da música eletroacústica, cada uma se constituindo num universo sonoro independente, único e cheio de surpresas. Por sua excelência técnica e artística, acredito que este trabalho será uma das principais referências do repertório violonístico contemporâneo.
Lelo Nazario

...universos sonoros para violão e tape... reúne em CD repertório escrito por autores de diferentes tendências e gerações, visando oferecer um painel inédito da música eletroacústica brasileira e internacional, divulgar a música de vanguarda feita especialmente para violão e tape e incentivar novos compositores a escrever para essa instrumentação.


Quand le projet Universos Sonoros (Univers Sonores) a commencé à se mettre en place, Daniel m’a montré quelques enregistrements du matériel qu’il avait sélectionné. J’ai déjà pu percevoir l’énorme talent et la détermination de ce jeune guitariste car, en effet, toutes les compositions choisies, exigent une maîtrise technique absolue de l’instrument et une habilité à travailler avec des partitions très complexes de notations non conventionnelles. Avec un musicien de cette envergure comme soliste, qui circule aussi par la musique populaire avec une verve incroyable, l’interprétation serait réalisée d’une manière idéale: avec toute la rigueur dans les parties écrites et avec la créativité nécessaire dans les parties improvisées. Au-delà de cela, on peut remarquer la diversité des compositions qui forment un éventail riche et en même temps inexploité de la musique électro-acoustique. Chaque composition se constitue un univers sonore indépendant, unique et plein de surprises. Pour son excellence technique et artistique, je pense que ce projet sera une des principales références du répertoire guitaristique contemporain.
Lelo Nazario

...univers sonores pour guitare et bande magnétique... réunit sur un cd un répertoire écrit par des auteurs de différentes tendances et générations visant à offrir un éventail inédit de la musique électro-acoustique brésilienne et internationale, divulguer la musique d’avant-garde faite spécialement pour guitare et bande magnétique et motiver de nouveaux compositeurs à écrire pour cette instrumentation.


When the Sound Universes project began to be designed, and Daniel showed me some material he had recorded, I immediately noticed the tremendous talent and determination of that young guitarist, because all of the compositions selected for this album require an absolute technical mastery of the instrument, as well as the ability of working with very complex and unconventional scores. With such a virtuoso performer, who moves through popular music with an incredible verve as well, I was sure the interpretation would be accomplished in an ideal way: with cleanness and precision in the written parts, along with the creativity that is needed to play the improvised parts. The diversity of the compositions is also remarkable, offering a rich, yet largely unexplored, body of electroacoustic music, each one making up an independent sound universe, unique and full of surprises. Considering its technical and artistic excellence, I believe this work will become a major reference in the contemporary guitar repertoire.
Lelo Nazario

The …sound universes for guitar and tape... project brings together on CD works written by composers from different backgrounds and generations, aiming to offer an original panorama of the Brazilian and international electroacoustic music, promote the avant-garde repertoire for acoustic guitar and tape, as well as encourage new composers to write for this instrumenttion.